1
00:00:17,517 --> 00:00:21,253


2
00:00:23,723 --> 00:00:26,759
طائري مفقود.

3
00:00:26,761 --> 00:00:29,094
طائري مفقود.

4
00:00:29,096 --> 00:00:31,597
طائري مفقود.

5
00:00:31,599 --> 00:00:34,299
طائري مفقود.

6
00:00:35,769 --> 00:00:37,770
إنه "لقد فقدت الكناري الخاص بي."

7
00:00:37,772 --> 00:00:39,438
وحاول أن تقول ذلك
إلى المرأة

8
00:00:39,440 --> 00:00:42,107
في المقهى في الطابق العلوي.

9
00:00:42,109 --> 00:00:43,409


10
00:01:14,274 --> 00:01:16,842
أنا، اه...

11
00:01:18,845 --> 00:01:21,146
لقد فقدت الكناري الخاص بي.

12
00:01:21,148 --> 00:01:23,082
يجب أن يكون لديك
قص جناحيه.

13
00:01:24,551 --> 00:01:26,218
هذا غريب.

14
00:01:26,220 --> 00:01:27,653
هل أنت بارد؟

15
00:01:27,655 --> 00:01:29,788
أنا أشعر بالبرد نوعًا ما.

16
00:01:29,790 --> 00:01:32,091
ربما تكون الأعصاب. انها ليست كذلك
كما فعلت من أي وقت مضى--

17
00:01:32,093 --> 00:01:33,459


18
00:01:39,632 --> 00:01:42,568
الآن، هل يمكنني رؤية أموالي؟

19
00:01:42,570 --> 00:01:44,770
بمجرد أن تظهر لي
السلاح.

20
00:01:44,772 --> 00:01:47,873
نعم أم...

21
00:01:47,875 --> 00:01:50,209
الشيء المضحك في ذلك.

22
00:01:50,211 --> 00:01:51,844
السلاح...

23
00:01:51,846 --> 00:01:54,746
قد يستغرق بعض الوقت.

24
00:01:54,748 --> 00:01:58,851
الطريقة الوحيدة التي أستطيع
تهريبها.

25
00:01:58,853 --> 00:02:00,552
لقد ابتلعته.

26
00:02:30,283 --> 00:02:31,817
اه، لدينا شركة.

27
00:02:31,819 --> 00:02:34,353
ذكر ابيض واحد
في الطابق السفلي في الخلف.

28
00:02:34,355 --> 00:02:36,555
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

29
00:02:36,557 --> 00:02:37,856
أنت لم تتبع سلامتنا
البروتوكولات، أليس كذلك؟

30
00:02:37,858 --> 00:02:41,160
ماذا؟ بالطبع فعلت.
لماذا لا أفعل ذلك؟

31
00:02:41,162 --> 00:02:43,795
لقد تمت متابعتك.

32
00:02:46,566 --> 00:02:47,799
لقد حصلت
الذكر الأبيض الثاني.

33
00:02:47,801 --> 00:02:49,201
أرى اثنين آخرين.

34
00:02:49,203 --> 00:02:51,803
اضرب ذلك. ثلاثة آخرين.

35
00:02:51,805 --> 00:02:53,505
الذهاب إلى الخطة "ب".
ما هي الخطة "ب"؟

36
00:02:53,507 --> 00:02:55,340
تعال!

37
00:03:08,388 --> 00:03:09,855
آه!
آه!

38
00:03:12,458 --> 00:03:14,193
هيا، هيا.

39
00:03:23,937 --> 00:03:25,637
آه!

40
00:03:29,709 --> 00:03:31,877
تعال.

41
00:03:31,879 --> 00:03:33,478
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

42
00:03:33,480 --> 00:03:34,880
ليس لديك خيار.

43
00:03:34,882 --> 00:03:37,916


44
00:03:39,919 --> 00:03:42,588
أي شخص حصل على عشرين
على الرجل الأخير؟

45
00:03:45,658 --> 00:03:46,992
أوه!

46
00:03:50,230 --> 00:03:54,933


47
00:03:56,869 --> 00:03:59,438
تعال.

48
00:04:10,350 --> 00:04:11,516


49
00:05:04,904 --> 00:05:06,938
يا.

50
00:05:06,940 --> 00:05:09,041
يا.

51
00:05:14,580 --> 00:05:15,981
يا إلهي، أنت تبدو فظيعًا.

52
00:05:15,983 --> 00:05:20,585
شكرًا لك.
صباح الخير.

53
00:05:20,587 --> 00:05:22,054
هل أنت بخير؟

54
00:05:22,056 --> 00:05:24,089
نعم.

55
00:05:24,091 --> 00:05:26,591
أنت تعرف.

56
00:05:26,593 --> 00:05:28,060
انها ليست كل يوم
ترى الرجل تحطمت

57
00:05:28,062 --> 00:05:30,762
إلى مليون قطعة.

58
00:05:30,764 --> 00:05:32,030
نعم.

59
00:05:32,899 --> 00:05:34,933
منذ أسبوعين،
تم الاتصال بوكالة المخابرات المركزية

60
00:05:34,935 --> 00:05:39,438
من قبل مواطن أمريكي سابق
اسمه ديريك موديل.

61
00:05:39,440 --> 00:05:42,774
السيد موديل، لأسباب
مادية أكثر من وطنية،

62
00:05:42,776 --> 00:05:45,777
سرق عينة
لعامل بيولوجي جديد

63
00:05:45,779 --> 00:05:47,779
من تاجر أسلحة
في الجبل الأسود.

64
00:05:47,781 --> 00:05:50,415
أطلق عليه اسم الجليد 5،
وعرضها على الوكالة

65
00:05:50,417 --> 00:05:51,416
مقابل 10000 دولار.

66
00:05:51,418 --> 00:05:52,884
كما تعلم،

67
00:05:52,886 --> 00:05:54,419
فشل السيد موديل في الامتثال
مع أي رقم

68
00:05:54,421 --> 00:05:56,755
من بروتوكولات السلامة
لقد أوضحنا،

69
00:05:56,757 --> 00:05:58,090
وتم اتباعه
وقتل

70
00:05:58,092 --> 00:05:59,858
قبل التبادل
يمكن أن تكتمل.

71
00:05:59,860 --> 00:06:02,494
قتل؟ لقد انفجر
مثل البنياتا المجمدة.

72
00:06:02,496 --> 00:06:04,863
نحن نؤمن بوفاته
كان سبب هذا

73
00:06:04,865 --> 00:06:06,098
العامل البيولوجي
كان ينقل.

74
00:06:06,100 --> 00:06:07,699
هل تقول هذه الأشياء
تحولت نموذجا

75
00:06:07,701 --> 00:06:09,701
في المصاصة البشرية؟

76
00:06:09,703 --> 00:06:11,436
اه...

77
00:06:11,438 --> 00:06:13,672
إذا جاز لي،
قد أكون قادرًا على --

78
00:06:13,674 --> 00:06:16,074
إذا كنتم جميعًا فضوليين --
توضيح.

79
00:06:16,076 --> 00:06:18,610
حسنا، نحن نعرف ذلك
نموذج هذا الرجل,

80
00:06:18,612 --> 00:06:21,012
ابتلع العينة
لتهريبها

81
00:06:21,014 --> 00:06:22,614
نوع من مثل بغل المخدرات.

82
00:06:22,616 --> 00:06:27,953
لقد وجدنا العينة
في هذه الحاوية الطبية.

83
00:06:27,955 --> 00:06:30,122
تم العثور عليه في الشاحنة
بين اه...

84
00:06:30,124 --> 00:06:31,990
قطع.

85
00:06:31,992 --> 00:06:33,058
نعم. قطع.

86
00:06:36,062 --> 00:06:38,430
لم يكن هذا المقصود
ليتم ابتلاعها.

87
00:06:38,432 --> 00:06:39,931
ربما
بدأ يتسرب

88
00:06:39,933 --> 00:06:41,700
بمجرد حصوله
في معدته.

89
00:06:41,702 --> 00:06:43,435
وبعد ذلك عندما كان
معالجة ، بام!

90
00:06:43,437 --> 00:06:45,604
تمزق كامل.
لحظة التطوير التنظيمي.

91
00:06:45,606 --> 00:06:48,807
عندما تقول "الإخراج الفوري"
تقصد أنها جمدته على الفور؟

92
00:06:48,809 --> 00:06:50,809
حسنا، ليس بالضبط.
لم تجمده حقًا

93
00:06:50,811 --> 00:06:52,778
بقدر تجميده وتجفيفه.

94
00:06:52,780 --> 00:06:55,514
لقد تبلورت له
في ثواني.

95
00:06:55,516 --> 00:06:56,882
لذلك كانت المهمة فاشلة.

96
00:06:56,884 --> 00:06:57,916
إذا جاز التعبير.

97
00:06:57,918 --> 00:07:00,051
الآن هذا الرجل ديريك نموذج

98
00:07:00,053 --> 00:07:01,953
قضى الأشهر التسعة الماضية
كعامل إغاثة

99
00:07:01,955 --> 00:07:03,922
في مستشفى سافا
في الجبل الأسود.

100
00:07:03,924 --> 00:07:06,925
نحن نعتقد أن الجليد 5 موجود
تطورت سرا هناك

101
00:07:06,927 --> 00:07:08,693
من قبل رجل يدعى فينتان كين.

102
00:07:08,695 --> 00:07:10,962
لم أسمع
هذا الاسم في فترة من الوقت.

103
00:07:10,964 --> 00:07:13,665
وذلك لأن السيد كين يدعي
أن يكون قد ذهب شرعيا.

104
00:07:13,667 --> 00:07:16,067
يبدو أن كل هذا الغضب
بين عباقرة الشر.

105
00:07:16,069 --> 00:07:19,070
مطلوب فينتان كين
من قبل الجميع تقريبًا.

106
00:07:19,072 --> 00:07:21,072
لكنه محمي.

107
00:07:21,074 --> 00:07:23,942
يدير ذراعيه ويتاجر بالمخدرات
خارج الجبل الأسود،

108
00:07:23,944 --> 00:07:26,511
الاستفادة منها
عدم الاستقرار السياسي.

109
00:07:26,513 --> 00:07:28,180
تريدنا
لإنزال كين.

110
00:07:28,182 --> 00:07:30,081
المدير ببساطة
يريد منا الحصول على

111
00:07:30,083 --> 00:07:32,551
عينة قابلة للحياة من الجليد 5.

112
00:07:32,553 --> 00:07:34,719
لذا، سيدني، نحن نرسل لك
إلى الجبل الأسود

113
00:07:34,721 --> 00:07:36,922
كعامل إغاثة ل
المملكة المتحدة. فرع اومنيفام.

114
00:07:36,924 --> 00:07:39,958
أريدك أن تفهم
هذه ليست مهمة تكتيكية.

115
00:07:39,960 --> 00:07:43,962
نذهب ونحصل على الجليد 5،
ويخرج.

116
00:07:43,964 --> 00:07:46,097
لا أريد أي شخص آخر
الحصول على هذا قبل أن نفعل.

117
00:07:46,099 --> 00:07:48,099
هذا كل شيء. حظ سعيد.

118
00:07:49,902 --> 00:07:52,871


119
00:07:56,742 --> 00:07:58,810
هل في بالك شيء
وكيل فون؟

120
00:07:58,812 --> 00:08:01,947
رقم ليس حقا.

121
00:08:05,918 --> 00:08:08,086
أنا لا أنام
جيد جدًا.

122
00:08:08,088 --> 00:08:11,089
إنها لورين، أليس كذلك؟

123
00:08:12,959 --> 00:08:14,960
أعتقد أنني أراها
في بعض الأحيان.

124
00:08:14,962 --> 00:08:16,962
أو...

125
00:08:16,964 --> 00:08:18,930
اعتقدت أنني رأيتها

126
00:08:18,932 --> 00:08:21,266
في السوق
في الجزائر.

127
00:08:21,268 --> 00:08:22,968
هل حدث ذلك معك؟

128
00:08:22,970 --> 00:08:25,103
هل لدي رؤى لورين؟

129
00:08:26,939 --> 00:08:28,940
أنا لا أعرف أن الكثير
الناس الذين قتلوا

130
00:08:28,942 --> 00:08:30,809
المرأة التي كانوا عليها
متزوج من.

131
00:08:30,811 --> 00:08:32,844
كنت أتساءل فقط
إذا كان هذا ما يحدث.

132
00:08:32,846 --> 00:08:34,813
فعلت.

133
00:08:34,815 --> 00:08:36,548
الآن لا.

134
00:08:43,289 --> 00:08:45,957
أنا آخذ الأخير
من معجون الأسنان.

135
00:08:45,959 --> 00:08:49,094
لا بأس.
سأذهب إلى المتجر في وقت لاحق.

136
00:08:49,096 --> 00:08:50,795
هل تعلم
كم أنا متحمس

137
00:08:50,797 --> 00:08:54,633
أنني لست الوحيد
الذهاب إلى المتجر؟

138
00:08:54,635 --> 00:08:56,268
هل تحتاج شيئا؟

139
00:08:56,270 --> 00:08:58,203
لا، أنا بخير، شكرًا.

140
00:09:03,709 --> 00:09:05,977
هل تمانع لو أنني...

141
00:09:05,979 --> 00:09:08,547
لا، تفضل.

142
00:09:13,185 --> 00:09:16,087
هل هذه أمهاتنا؟

143
00:09:17,123 --> 00:09:18,823
كان هناك حريق.

144
00:09:18,825 --> 00:09:20,825
لقد فقدت كل الصور
كان لي منها.

145
00:09:20,827 --> 00:09:22,994
لذلك سألت والدي
إذا كان لديه أي،

146
00:09:22,996 --> 00:09:24,796
ووجد هؤلاء.

147
00:09:24,798 --> 00:09:26,998
الوحيدون
لم يطرد.

148
00:09:28,334 --> 00:09:30,769
هل هذا أنت؟

149
00:09:30,771 --> 00:09:33,638
لا أعرف
من هو الطفل.

150
00:09:33,640 --> 00:09:36,007
لم يسبق لي أن رأيت الصور
منها مثل هذا.

151
00:09:36,009 --> 00:09:38,610
فقط الاشياء الرسمية.

152
00:09:40,246 --> 00:09:43,815
لم أرى الكثير.

153
00:09:43,817 --> 00:09:45,951


154
00:09:45,953 --> 00:09:47,352
هذا فون.

155
00:09:48,988 --> 00:09:50,021
كن آمنا.

156
00:09:50,023 --> 00:09:52,157
أنت أيضاً.

157
00:09:59,332 --> 00:10:01,132


158
00:10:10,343 --> 00:10:14,279


159
00:10:14,281 --> 00:10:16,915
أتمنى أن لا تكون كذلك
شديد الحساسية.

160
00:10:16,917 --> 00:10:19,117
من وقت لآخر،
يرسلون لي واحدة شديدة الحساسية.

161
00:10:19,119 --> 00:10:20,919
لا تنتهي أبدا بشكل جيد.

162
00:10:20,921 --> 00:10:22,287
أنا لست شديد الحساسية،
على الرغم من أن معظم أعمالي الإغاثية

163
00:10:22,289 --> 00:10:24,222
مع أومنيفام كان
إداري.

164
00:10:24,224 --> 00:10:26,858
سوف نقوم بإصلاح ذلك. هل لديك
ترقيع الناس في أي وقت من الأوقات.

165
00:10:26,860 --> 00:10:28,627
أنت طبيب؟

166
00:10:28,629 --> 00:10:33,198
ممرضة، طبيب، بواب،
وجليسة الأطفال افتراضيا.

167
00:10:33,200 --> 00:10:34,933
يبدو ساحقا.

168
00:10:34,935 --> 00:10:36,301
لا شيء يذكر من طواحين الادغال

169
00:10:36,303 --> 00:10:38,036
وعدد قليل
"السلام عليك يا مريم" لا يمكن علاجه.

170
00:10:40,973 --> 00:10:42,841
فينيكس في اللعب.

171
00:10:42,843 --> 00:10:43,842
انسخ ذلك.

172
00:10:43,844 --> 00:10:45,110
أعلم أن الأمر خطير للغاية،

173
00:10:45,112 --> 00:10:46,811
لكني أتمنى
كانت ترتدي جهاز إرسال.

174
00:10:46,813 --> 00:10:48,213
سوف تفعل
بمجرد أن يثقوا بها.

175
00:10:48,215 --> 00:10:50,815
علاوة على ذلك، سوف يعطيك
فرصة لتنظيف

176
00:10:50,817 --> 00:10:52,717
على بعض
من حيل مدرستك القديمة.

177
00:10:52,719 --> 00:10:55,954
مهلا، القليل من الاحترام
لشيوخك.

178
00:10:55,956 --> 00:10:57,989
لا، أنا لست سعيدا.

179
00:10:57,991 --> 00:10:59,724
لقد وعدت بأننا سنفعل ذلك
مجموعات أنبوب الاختبار

180
00:10:59,726 --> 00:11:00,925
منذ يومين،

181
00:11:00,927 --> 00:11:03,028
وما زلنا ننتظر.

182
00:11:06,165 --> 00:11:07,832
أقول لك ماذا.

183
00:11:07,834 --> 00:11:09,300
الكافتيريا لدينا
محظوظ في حوالي

184
00:11:09,302 --> 00:11:12,070
20 صندوقا
من الفراولة الطازجة.

185
00:11:12,072 --> 00:11:14,939
لديك مجموعاتي هنا
بحلول فجر الغد،

186
00:11:14,941 --> 00:11:18,076
وسوف أقطعك
لنصف الفاكهة.

187
00:11:20,780 --> 00:11:24,049
نعم، طازجة كما في...

188
00:11:24,051 --> 00:11:27,452
ليست قديمة أو مجمدة.

189
00:11:27,454 --> 00:11:29,421
أنت مذهل.

190
00:11:29,423 --> 00:11:31,890
شكرًا لك.

191
00:11:35,394 --> 00:11:36,461
حسنًا إذن.

192
00:11:39,832 --> 00:11:41,132
هناك المزيد من العمل
مما نستطيع أن نفعله،

193
00:11:41,134 --> 00:11:42,834
لذلك تحتاج
لتسريع نفسك.

194
00:11:42,836 --> 00:11:44,135
كن سريعا، ولكن لا تتعجل.

195
00:11:44,137 --> 00:11:45,837
لقد مررت
تسعة عمال إغاثة

196
00:11:45,839 --> 00:11:47,972
في الأسابيع الستة الماضية.
أنا أكره أن أخسر آخر.

197
00:11:47,974 --> 00:11:50,141
لا تقلق.
سأكون بخير.

198
00:11:50,143 --> 00:11:53,011
تلك يا سيدتي
هو ما يقولون جميعا.

199
00:11:53,013 --> 00:11:54,713
دعونا معرفة ذلك.

200
00:11:56,015 --> 00:11:59,150
الرجل العجوز الفقير يعاني
من اعتلال المفاصل الصدفي.

201
00:11:59,152 --> 00:12:03,088
يحتاج إلى التشحيم
من الرأس إلى أخمص القدمين.

202
00:12:04,323 --> 00:12:06,024
مرحبا بكم على متن الطائرة.

203
00:12:07,960 --> 00:12:11,129
من المستحيل أن آكل هذا.
مستحيل.

204
00:12:11,131 --> 00:12:13,998
طفلي سوف. ميتشل؟
كان يأكل أي شيء.

205
00:12:14,000 --> 00:12:16,901
لقد كان بالفعل
إلى غرفة الطوارئ مرتين.

206
00:12:16,903 --> 00:12:19,037
ابتلع الربع
وسيارة.

207
00:12:19,039 --> 00:12:21,039
ولكنها ليست سيارة حقيقية
لأنه، كما تعلمون،

208
00:12:21,041 --> 00:12:22,307
أعني - حسنًا، ضخم.

209
00:12:22,309 --> 00:12:23,742
انه جميل.

210
00:12:23,744 --> 00:12:24,976
نعم شكرا.

211
00:12:24,978 --> 00:12:26,478
لقد حصلت على مليون
من هذه الصور.

212
00:12:26,480 --> 00:12:27,879
ربما
يجب تحديثها.

213
00:12:27,881 --> 00:12:29,380
هل تحب هذا؟
هناك قصة مضحكة

214
00:12:29,382 --> 00:12:31,249
وراء ذلك، في الواقع.
يجب أن أحذرك الآن،

215
00:12:31,251 --> 00:12:33,184
نادية محصنة ضدك
سحر قصة طفل لطيف.

216
00:12:33,186 --> 00:12:36,054
لست متأكدا من ذلك.

217
00:12:36,056 --> 00:12:38,056
هل لديك أي أسلحة
سيناريوهات الجليد 5؟

218
00:12:38,058 --> 00:12:40,024
الأشكال الثلاثة الواضحة
هي السائل والمسحوق والغاز،

219
00:12:40,026 --> 00:12:41,493
ولكن ذلك يعتمد حقا
على بعض الأشياء.

220
00:12:41,495 --> 00:12:44,295
صعوبة التصنيع
الاستقرار والاستخدام المقصود.

221
00:12:44,297 --> 00:12:47,132
يمين. يعني هل هو مصمم
من أجل إمبراطورية شريرة

222
00:12:47,134 --> 00:12:49,134
الذي يريد التخلص منه
في إمدادات المياه

223
00:12:49,136 --> 00:12:50,835
وتجميد جاف
مدينة بأكملها،

224
00:12:50,837 --> 00:12:53,004
أو، كما تعلمون، ربما فقط
رجل قاتل مجنون؟

225
00:12:53,006 --> 00:12:55,540
ضع بضع قطرات
على رصاصة مجوفة --
إما أنها تذكرة ساخنة.

226
00:12:55,542 --> 00:12:57,041
يجب أن نستهدف
اللاعبين الرئيسيين --

227
00:12:57,043 --> 00:12:58,343
الحكومات,
خلايا إرهابية كبيرة.

228
00:12:58,345 --> 00:13:01,846
تعرف على من قد يتسوق
لمصممي الأسلحة البيولوجية.

229
00:13:01,848 --> 00:13:02,981
يمين.
سأضع قائمة معا.

230
00:13:02,983 --> 00:13:04,215
أنت متزوج.

231
00:13:32,144 --> 00:13:33,978
ماذا تفعل هنا؟

232
00:13:33,980 --> 00:13:36,014
نحن على وشك الخروج
من المحاقن.

233
00:13:36,016 --> 00:13:37,982
كنت أبحث
لأمر الشراء.

234
00:13:37,984 --> 00:13:42,954


235
00:13:47,393 --> 00:13:51,129


236
00:13:54,500 --> 00:13:55,567
ماذا يمكنني أن أفعل؟

237
00:13:55,569 --> 00:13:58,303
الدعاء لا يضر أبدا.

238
00:14:02,007 --> 00:14:03,575
ماذا حدث له؟

239
00:14:03,577 --> 00:14:04,976
لا أعرف.

240
00:14:04,978 --> 00:14:07,545


241
00:14:09,949 --> 00:14:11,316
ماذا قال؟

242
00:14:11,318 --> 00:14:14,185
حادث سيارة.

243
00:14:18,858 --> 00:14:21,159


244
00:14:28,567 --> 00:14:31,069
يمكننا التعامل مع الأمر من هنا.
لا أمانع في المساعدة.

245
00:14:31,071 --> 00:14:33,037
إذا كنت تريد أن تستمر هنا،
ستفعل كما أقول.

246
00:14:33,039 --> 00:14:34,339
عد إلى غرفة الإمدادات تلك

247
00:14:34,341 --> 00:14:35,540
والانتهاء
ماذا كنت تفعل.

248
00:14:35,542 --> 00:14:37,041
هذه المنطقة خارج الحدود.

249
00:14:52,992 --> 00:14:55,159
يمكنك القضاء
كلا ktl

250
00:14:55,161 --> 00:14:56,995
والحزب العالمي الأفريقي
من قائمتك

251
00:14:56,997 --> 00:14:59,330
من الجليد المحتمل 5 مشترين.
انها خارج الدوري.

252
00:14:59,332 --> 00:15:01,332
الجميع يبدو جيدا.

253
00:15:01,334 --> 00:15:03,001
شكرًا.

254
00:15:03,003 --> 00:15:04,435
جاك؟

255
00:15:06,005 --> 00:15:09,407
كنت أتساءل إذا كنت تعرف
من هو هذا الطفل.

256
00:15:09,409 --> 00:15:12,377
أين حصلت على هذا؟

257
00:15:12,379 --> 00:15:14,479
أوه، انها سيدني.

258
00:15:14,481 --> 00:15:16,080
هي أعطتك هذا؟

259
00:15:16,082 --> 00:15:17,515
لقد وجدت ذلك.

260
00:15:17,517 --> 00:15:19,951
كنت أتمنى أن تكون كذلك
قادر على إخباري --

261
00:15:19,953 --> 00:15:21,286
لا يوجد شيء لنقوله.

262
00:15:23,122 --> 00:15:24,522
مهم.

263
00:15:24,524 --> 00:15:25,990
آسف على المقاطعة.

264
00:15:25,992 --> 00:15:28,059
لقد حصلنا على الوصلة الصاعدة
من الجبل الأسود.

265
00:15:32,231 --> 00:15:34,232
دخل جندي
تقديم نفس الشيء

266
00:15:34,234 --> 00:15:36,601
الأعراض المجمدة التي رأيناها
في الجزائر.

267
00:15:36,603 --> 00:15:38,503
تم نقله إلى مكان آمن
جناح المستشفى

268
00:15:38,505 --> 00:15:40,104
بواسطة ممرضة
اسمه كيرا ماكلين.

269
00:15:40,106 --> 00:15:43,241
هذا م-أ-ج-
رأس المال l-a-I-n-e.

270
00:15:43,243 --> 00:15:45,710
قالت
كانت من جلاسكو.

271
00:15:45,712 --> 00:15:47,445
هل ماكلين مضمن
مع كين؟

272
00:15:47,447 --> 00:15:49,447
لا نعرف بعد،
لكن سيدني قال ماكلين

273
00:15:49,449 --> 00:15:51,516
معترف بها بالتأكيد
آثار الجليد 5.

274
00:15:51,518 --> 00:15:53,685
انها لا تزال في المستشفى
تحاول معرفة المزيد.

275
00:15:53,687 --> 00:15:55,687
هناك جيش قوي
التواجد في المستشفى،

276
00:15:55,689 --> 00:15:57,622
ولكن يبدو أن يكون
لدعم الموظفين.

277
00:15:57,624 --> 00:16:00,058
لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

278
00:16:00,060 --> 00:16:01,359
حسنًا، ماكلين
يبدو أن تكون نظيفة.

279
00:16:01,361 --> 00:16:03,027
ممرضة مسجلة,
لا يوجد سجل جنائي.

280
00:16:03,029 --> 00:16:04,395
على مدى السنوات التسع الماضية،
لقد عملت

281
00:16:04,397 --> 00:16:06,197
لوكالات الإغاثة
في جميع أنحاء العالم.

282
00:16:06,199 --> 00:16:07,665
نحن نعلم أن كين يعطي النقود
الى المستشفى.

283
00:16:07,667 --> 00:16:09,434
ربما هي تعتني
من رجاله بالمقابل.

284
00:16:09,436 --> 00:16:11,436
ماذا تعرف
حول هذا الجناح الآمن؟

285
00:16:11,438 --> 00:16:12,737
نعتقد أنه كذلك
معمل الأبحاث.

286
00:16:12,739 --> 00:16:14,439
تشير المخططات
عدة غرف مترابطة

287
00:16:14,441 --> 00:16:16,074
في الجناح الكبير.

288
00:16:16,076 --> 00:16:19,377
بواسطة بطاقة ممغنطة ولوحة المفاتيح.
لدينا بالفعل رمز الوصول،

289
00:16:19,379 --> 00:16:21,980
ولكننا بحاجة إلى تلك البطاقة،
والتي سوف ننزلها من ماكلين.

290
00:16:25,184 --> 00:16:26,651
هيا يا رجل

291
00:16:26,653 --> 00:16:28,720
يجب أن تبدو حقيقية.
افعلها مرة أخرى.

292
00:16:28,722 --> 00:16:30,621
فون، لقد ضربتك.

293
00:16:30,623 --> 00:16:34,125
نعم، مثل فتاة.
فقط ضربني مرة أخرى. تعال.

294
00:16:38,197 --> 00:16:39,530
مرة أخرى.

295
00:16:39,532 --> 00:16:40,999
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
تعال.

296
00:16:41,001 --> 00:16:42,633
مرة أخرى.

297
00:16:47,373 --> 00:16:49,674
آه! عليك اللعنة!
شاهده!

298
00:16:49,676 --> 00:16:53,044
ماذا تفعل؟

299
00:16:53,046 --> 00:16:55,013
آسف يا أبي.
مجرد محاولة للمساعدة.

300
00:16:55,015 --> 00:16:57,448
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.
ربما يجب أن أشاهد،

301
00:16:57,450 --> 00:16:59,584
انظر كيف تفعل ذلك.

302
00:16:59,586 --> 00:17:01,719
كنت ذاهبا لخياطة إغلاقه
هناك --
آآآه! توقف عن ذلك.

303
00:17:01,721 --> 00:17:05,089
آسف.
يذهب! سوف أعتني به.

304
00:17:07,192 --> 00:17:10,061
آسف. إنها جديدة.

305
00:17:10,063 --> 00:17:13,064
حريصة بعض الشيء.

306
00:17:25,444 --> 00:17:27,045
لا يسعني إلا أن ألاحظ

307
00:17:27,047 --> 00:17:30,048
الكولونيا الجميلة
أنت ترتدي يا أبي.

308
00:17:30,050 --> 00:17:32,283
جلينليفت,
إذا لم أكن مخطئا.

309
00:17:32,285 --> 00:17:33,584
هل الأمر بهذا السوء؟

310
00:17:33,586 --> 00:17:36,687
مُطْلَقاً.

311
00:17:36,689 --> 00:17:38,189
تعال الى هنا.

312
00:17:38,191 --> 00:17:41,259
سأنتهي منك
في المكتب.

313
00:18:01,613 --> 00:18:04,549
انها قطع سيئة جدا.

314
00:18:04,551 --> 00:18:07,452
العقل يقول لي
كيف حصلت عليه؟

315
00:18:07,454 --> 00:18:09,854
شخص ما لم يعجبه
خطبتي الأخيرة.

316
00:18:09,856 --> 00:18:14,192
حسنا، لقد عرفت
كاهن أو اثنين.

317
00:18:14,194 --> 00:18:16,194
هذا يبدو مشؤوما إلى حد ما.

318
00:18:16,196 --> 00:18:19,330
ولكن لا شيء يحصل
في معارك الحانات.

319
00:18:19,332 --> 00:18:24,202
حسنا، أرى سمعتي
يسبقني.

320
00:18:24,204 --> 00:18:25,870
أنا الأب مايكل لاكوت.

321
00:18:25,872 --> 00:18:27,772
أنا جديد هنا في سانت سايروس.

322
00:18:27,774 --> 00:18:30,875
كيرا ماكلين.
من الجيد أن أعرفك.

323
00:18:30,877 --> 00:18:32,443
أظن.

324
00:18:32,445 --> 00:18:33,845
وأود أن أذكر أيضا

325
00:18:33,847 --> 00:18:35,713
أسمع اعترافا
كل يوم من أيام الأسبوع

326
00:18:35,715 --> 00:18:37,448
من 4:00 إلى 6:00
في حانة نيكولاي.

327
00:18:37,450 --> 00:18:40,818
لماذا يفعل ذلك
لا يفاجئني؟

328
00:18:44,723 --> 00:18:46,390
متى آخر مرة
ذهبت للاعتراف

329
00:18:46,392 --> 00:18:47,792
كيرا ماكلين؟

330
00:18:52,397 --> 00:18:54,732
لست متأكدا
كيف من المفترض أن أشعر.

331
00:18:54,734 --> 00:18:56,601
عن ما؟

332
00:18:56,603 --> 00:18:58,870
كاهن فليرتي.

333
00:19:00,539 --> 00:19:04,542
أؤكد لك نواياي
مشرفون.

334
00:19:04,544 --> 00:19:06,444
في الغالب.

335
00:19:16,522 --> 00:19:18,689
أنت لست ما كنت أتوقع.

336
00:19:20,392 --> 00:19:22,894
هل هذه طريقتك في القول؟
"ما هي الفتاة الكاثوليكية اللطيفة

337
00:19:22,896 --> 00:19:26,230
القيام به في حفرة الجحيم
مثل هذا؟"

338
00:19:26,232 --> 00:19:28,366
نفس الشيء مثلك.

339
00:19:28,368 --> 00:19:30,368
لقد أُرسلت إلى هنا من أجل خطاياي.

340
00:19:30,370 --> 00:19:34,872
انها ليست بهذا السوء.

341
00:19:34,874 --> 00:19:39,210
فنتان.
ما الذي تفعله هنا؟

342
00:19:39,212 --> 00:19:40,845
حسنًا، إنه لطيف
لرؤيتك أيضا.

343
00:19:40,847 --> 00:19:43,714
إنها ليست سعيدة حقًا
معي في وقت متأخر، الأب.

344
00:19:43,716 --> 00:19:45,383
أرى.

345
00:19:45,385 --> 00:19:47,185
هل أنتما متزوجان؟

346
00:19:47,187 --> 00:19:49,720
رقم كتابك الجيد
سوف يستهجن ذلك،

347
00:19:49,722 --> 00:19:51,189
أليس كذلك؟

348
00:20:02,568 --> 00:20:04,869
- كان لدينا اتفاق.
- نحن نفعل.

349
00:20:04,871 --> 00:20:06,871
لكن أحد رجالي كان كذلك
حادث وي اليوم.

350
00:20:06,873 --> 00:20:09,807
اعتقدت أنني سوف تدور بها،
دفع احترامي.

351
00:20:09,809 --> 00:20:12,443
لقد عالجته، أليس كذلك؟
إذن كيف حاله؟

352
00:20:12,445 --> 00:20:13,945
أعتقد أنك تعرف.

353
00:20:13,947 --> 00:20:17,782
يجب أن تكون أجمل
لأخيك الأكبر.

354
00:20:17,784 --> 00:20:19,417
أليس هذا
ماذا يقول الكتاب المقدس؟

355
00:20:19,419 --> 00:20:21,686
ماذا، هل أبدو؟
نوع من الخبراء؟

356
00:20:21,688 --> 00:20:23,721
لا تقلق، كيرا.

357
00:20:23,723 --> 00:20:25,590
سأكون بعيدًا عن طريقك
قريبا بما فيه الكفاية.

358
00:20:39,938 --> 00:20:41,439
يبدو أن أخيك
مثل رجل لطيف بما فيه الكفاية.

359
00:20:41,441 --> 00:20:42,873
ماذا يفعل؟

360
00:20:42,875 --> 00:20:45,009
يجب أن تكون جديدا هنا.

361
00:20:59,791 --> 00:21:00,891


362
00:21:15,907 --> 00:21:18,042


363
00:21:30,622 --> 00:21:33,691


364
00:21:37,329 --> 00:21:40,531


365
00:22:05,057 --> 00:22:08,859


366
00:22:16,601 --> 00:22:18,669
ليس لديه كين فقط

367
00:22:18,671 --> 00:22:20,838
الجليد المطور 5,
إنه يختبره على البشر.

368
00:22:20,840 --> 00:22:22,673
رأيت غرفة مليئة
من مواضيع الاختبار.

369
00:22:22,675 --> 00:22:24,875
أنا أكثر قلقا من
العبوات المضغوطة.

370
00:22:24,877 --> 00:22:27,712
وهذا يعني أنه تم العثور على كين
طريقة لجعلها محمولة جوا.

371
00:22:27,714 --> 00:22:29,847
وهنا الصور
أخذت سيدني.

372
00:22:29,849 --> 00:22:31,816
اعتقدت أن الخزانات كانت ممتلئة
البروبان أو النيتروجين السائل.

373
00:22:31,818 --> 00:22:33,351
ثم رأيت
الاستنسل السيريلي.

374
00:22:33,353 --> 00:22:34,952
صدر الجليد 5
إلى مدينة--

375
00:22:34,954 --> 00:22:36,954
يمكن أن يكون الضرر في
عشرات الآلاف.

376
00:22:36,956 --> 00:22:38,055
كم عدد الخزانات في المختبر؟

377
00:22:38,057 --> 00:22:39,857
أود أن أقول 14.

378
00:22:39,859 --> 00:22:41,959
وجدنا مشترياً في دمشق.
هذا ما يتوقعونه.

379
00:22:41,961 --> 00:22:44,562
ويريدون ذلك بسرعة.
أقل من 48 ساعة.

380
00:22:44,564 --> 00:22:45,896
علينا أن نغلق كين.

381
00:22:45,898 --> 00:22:48,065
أنا لا أختلف،
لكنك تفتقر إلى القوى العاملة.

382
00:22:48,067 --> 00:22:49,867
أنت لست كذلك
فرقة تكتيكية.

383
00:22:49,869 --> 00:22:51,435
يمكننا أن نفعل ذلك
بدون قتال.

384
00:22:51,437 --> 00:22:52,837
يمكننا استخدام كيرا ماكلين.

385
00:22:52,839 --> 00:22:55,473
بعد أن تعلمنا
لقد كانت أخت كين،

386
00:22:55,475 --> 00:22:56,941
قمنا بإعادة تشغيل معلوماتها.

387
00:22:56,943 --> 00:22:58,909
اسمها الحقيقي
هي ميغان كين.

388
00:22:58,911 --> 00:23:01,812
إنها إيرا السابقة،
كما هو شقيقها.

389
00:23:01,814 --> 00:23:03,414
لقد كانوا متورطين
في عدة تفجيرات

390
00:23:03,416 --> 00:23:04,849
في أوائل التسعينيات،

391
00:23:04,851 --> 00:23:06,650
بما في ذلك واحد قتل
أب وصبيان.

392
00:23:06,652 --> 00:23:08,619
لكن ماكلين متضارب.
لديها مشاكل مع شقيقها.

393
00:23:08,621 --> 00:23:11,922
إنها الشخص الوحيد
من يستطيع الحصول على كين وحده،

394
00:23:11,924 --> 00:23:15,059
يمكن أن يعطينا فرصة
لتخطفه دون قتال

395
00:23:15,061 --> 00:23:16,927
اغلاق المختبر.

396
00:23:16,929 --> 00:23:19,130
هل قررت
كيفية التعامل مع ماكلين؟

397
00:23:19,132 --> 00:23:23,000
نعم. في الاعتراف.

398
00:23:23,002 --> 00:23:26,971


399
00:23:37,783 --> 00:23:38,949
شكرًا لك.

400
00:23:42,788 --> 00:23:48,926
♪ أريد أن أحمل
اليد التي بداخلك ♪

401
00:23:52,197 --> 00:23:56,033
♪ أريد أن أغتنم
نفس صحيح ♪

402
00:24:00,605 --> 00:24:02,973
♪ أنا أنظر إليك

403
00:24:02,975 --> 00:24:05,509
♪ ولا أرى شيئاً..

404
00:24:05,511 --> 00:24:08,446
سآخذ واحدة أخرى
من هذه لأبناء رعيتي.

405
00:24:12,951 --> 00:24:15,152
لا أعرف
ماذا أفعل هنا.

406
00:24:15,154 --> 00:24:16,587
أنا سعيد أنك  جئت.

407
00:24:16,589 --> 00:24:18,923
هتافات.

408
00:24:18,925 --> 00:24:21,025
هتافات.

409
00:24:28,033 --> 00:24:30,568
هل الأمر بهذا السوء؟

410
00:24:30,570 --> 00:24:31,869
هل ما بهذا السوء؟

411
00:24:31,871 --> 00:24:34,572
لا أعرف.
أخبرني أنت.

412
00:24:38,610 --> 00:24:41,879
من المفترض أنني أشعر
قليلا...محاصرين.

413
00:24:41,881 --> 00:24:43,914
في المستشفى؟

414
00:24:43,916 --> 00:24:45,983
نعم.

415
00:24:45,985 --> 00:24:48,486
محاصر من قبل أخيك؟

416
00:24:49,921 --> 00:24:52,122
أفعل هذا من أجل لقمة العيش.

417
00:24:52,124 --> 00:24:54,091
ليس الشرب.

418
00:24:54,093 --> 00:24:56,093
ولا يستغرق الأمر
كاهن أن يلاحظ

419
00:24:56,095 --> 00:24:58,929
كم كنت غاضبا
عندما رأيته بالأمس.

420
00:24:58,931 --> 00:25:02,967
انها معقدة.

421
00:25:02,969 --> 00:25:05,603
"أحب الخاطئ،
أكره الذنب."

422
00:25:05,605 --> 00:25:07,505
أليس هذا ما يقولون؟

423
00:25:07,507 --> 00:25:09,940
شيء من هذا القبيل.

424
00:25:12,077 --> 00:25:16,947
منذ وقت طويل،
لقد أنقذني.

425
00:25:16,949 --> 00:25:18,682
أنا مدين له.

426
00:25:18,684 --> 00:25:20,918
لكنه يخيفك.

427
00:25:22,254 --> 00:25:25,789
أنت لا تعرف الفنتان.

428
00:25:25,791 --> 00:25:30,961
لقد فعل بعض الأشياء الفظيعة.

429
00:25:30,963 --> 00:25:33,297
كلانا لديه، على ما أعتقد.

430
00:25:35,300 --> 00:25:38,035
يمكنك دائما المغادرة.

431
00:25:40,805 --> 00:25:44,308
كما قلت،
أنت لا تعرف أخي.

432
00:25:44,310 --> 00:25:46,644
يمكنه أن يفعل ذلك.

433
00:25:46,646 --> 00:25:48,846
يمكنه أن يحولها.

434
00:25:48,848 --> 00:25:51,315
أنا أعرف كيف يبدو الأمر
لتشعر بأنك محاصر،

435
00:25:51,317 --> 00:25:55,586
أن يكون لك ماضي تكرهه،
أنه لا يمكنك الهروب.

436
00:25:55,588 --> 00:25:59,290
لدينا جميعا أسرار، كيرا.

437
00:26:02,093 --> 00:26:05,896
لقد كنت متزوجة --
لفترة قصيرة.

438
00:26:05,898 --> 00:26:08,265
هل هذا هو سرك؟

439
00:26:08,267 --> 00:26:12,236
أن يكون ذلك جزءًا منه.

440
00:26:12,238 --> 00:26:16,941
الآن، من الواضح أنه كان كذلك
قبل أن أحصل على الياقة.

441
00:26:16,943 --> 00:26:19,910
المرأة التي كنت متزوجة منها
خانني.

442
00:26:19,912 --> 00:26:23,247
لقد خانت
الكثير من الناس.

443
00:26:23,249 --> 00:26:27,251
وعندما اكتشفت ذلك
ماذا فعلت،

444
00:26:27,253 --> 00:26:32,089
لقد تركت كرهي لها
تستهلكني.

445
00:26:32,091 --> 00:26:37,094
وبدأت أتمنى
المرأة التي أحببتها

446
00:26:37,096 --> 00:26:39,330
كان ميتا.

447
00:26:39,332 --> 00:26:42,800
استيقظت كل يوم

448
00:26:42,802 --> 00:26:46,370
أتخيل كيف سأفعل ذلك.

449
00:26:46,372 --> 00:26:48,272
ما هي أفضل طريقة.

450
00:26:48,274 --> 00:26:51,275
ما كان أكثر
طريقة فعالة.

451
00:26:51,277 --> 00:26:54,078
أعني، هذا كل ما أردت.

452
00:27:00,819 --> 00:27:03,654
تلك المرأة كانت شريرة

453
00:27:03,656 --> 00:27:05,756
ويستحق
أن يعاقب،

454
00:27:05,758 --> 00:27:07,057
فقتلتها.

455
00:27:09,794 --> 00:27:14,798
وعلى الرغم من تلك المرأة
وكان أسوأ أنواع الشر،

456
00:27:14,800 --> 00:27:18,969
وأنا أعلم ذلك أيضا
قتلها كان خطأ.

457
00:27:23,975 --> 00:27:27,978
أنا لا أنام كثيرا.
أنا --

458
00:27:27,980 --> 00:27:32,116
أعني أنني لا أستطيع
أغمض عيني

459
00:27:32,118 --> 00:27:34,118
بدون --
دون رؤيته.

460
00:27:34,120 --> 00:27:36,286
ذلك --

461
00:27:36,288 --> 00:27:39,823
تلك اللحظة.

462
00:27:41,292 --> 00:27:44,762
تلك النظرة على وجهها.

463
00:27:44,764 --> 00:27:48,032
انها لن تتركني.

464
00:27:48,034 --> 00:27:50,801
لن تفعل ذلك.

465
00:28:02,280 --> 00:28:05,282
الغفران هو
أمر صعب، أليس كذلك؟

466
00:28:08,186 --> 00:28:11,088
حتى الله لا يستطيع أن يفعل ذلك
إذا كنت لن تسمح له.

467
00:28:14,993 --> 00:28:18,896
لم أتمكن أبدا
أن أقول لا له --

468
00:28:18,898 --> 00:28:21,131
لأخي.

469
00:28:21,133 --> 00:28:25,135
أنا لست وحدي في ذلك،
لكن...

470
00:28:25,137 --> 00:28:28,972
إنه عار لي.

471
00:28:28,974 --> 00:28:33,911
إنه الشيء الوحيد
لا أستطيع أن أغفر لنفسي.

472
00:28:33,913 --> 00:28:35,913
أنا أفهم
ما تشعر به

473
00:28:35,915 --> 00:28:38,315
أن تتمنى أن يكون شخص ما...

474
00:28:44,289 --> 00:28:47,858
أتمنى فقط أن يكون هناك
طريقة للخروج.

475
00:28:51,996 --> 00:28:55,065
هناك طرق أخرى

476
00:28:55,067 --> 00:28:56,967
لمنعه من وجود
السلطة عليك،

477
00:28:56,969 --> 00:28:59,069
لجعله يذهب بعيدا.

478
00:28:59,071 --> 00:29:02,206
أنت تقلل من شأنك
أخي.

479
00:29:02,208 --> 00:29:05,442
أو ربما أنت
التقليل من شأني.

480
00:29:07,011 --> 00:29:08,946
وأنا أعلم أنه لا
أشعر بذلك،

481
00:29:08,948 --> 00:29:11,982
ولكن يمكنك المغادرة.

482
00:29:13,818 --> 00:29:15,219
ماذا أنت --

483
00:29:15,221 --> 00:29:17,287
أنت تستحق فرصة أخرى.

484
00:29:19,457 --> 00:29:21,925
لا أستطيع حتى التفكير
القيام بشيء من هذا القبيل.

485
00:29:21,927 --> 00:29:24,061
ولم لا؟

486
00:29:25,463 --> 00:29:27,097
متى؟

487
00:29:27,099 --> 00:29:29,967
الليلة.

488
00:29:38,476 --> 00:29:39,810
هنا.

489
00:29:39,812 --> 00:29:41,311
فقط --

490
00:29:41,313 --> 00:29:44,815
بيانات الشحن من
اتصالنا في دمشق.

491
00:29:44,817 --> 00:29:46,283
شكرًا لك.

492
00:29:46,285 --> 00:29:47,918
وهذا؟

493
00:29:47,920 --> 00:29:51,955
اعتقدت أنك قد تعرف
شيئا عن الصورة.

494
00:29:51,957 --> 00:29:54,324
من كان الطفل.

495
00:30:01,099 --> 00:30:03,300
نعم.

496
00:30:04,903 --> 00:30:07,538
حسنا...

497
00:30:13,144 --> 00:30:16,480
كانت والدتك جدا
شخصية خاصة نادية.

498
00:30:16,482 --> 00:30:18,482
وكما تعلمون،

499
00:30:18,484 --> 00:30:22,986
علاقتي
معها كان...

500
00:30:22,988 --> 00:30:25,088
موجز.

501
00:30:25,990 --> 00:30:27,491
هذا جيد.

502
00:30:27,493 --> 00:30:30,093
اعتقدت فقط ربما
كنت قد رأيت ذلك من قبل.

503
00:30:42,140 --> 00:30:44,441
شكرًا.

504
00:31:05,029 --> 00:31:07,231
ما أنت؟

505
00:31:07,233 --> 00:31:08,966
S. A.S.؟

506
00:31:08,968 --> 00:31:10,334
مي-5؟

507
00:31:10,336 --> 00:31:12,035
كنت أقصد ما قلته.

508
00:31:12,037 --> 00:31:14,004
أستطيع أن أفعل
أخوك يذهب بعيدا.

509
00:31:14,006 --> 00:31:18,141
حسناً، أياً كنت،

510
00:31:18,143 --> 00:31:20,277
أنت لطيف.

511
00:31:20,279 --> 00:31:22,646
كيرا، أنا بحاجة إليك
للاستماع.

512
00:31:22,648 --> 00:31:25,015
مهما كان أخيك
فعلت في الماضي

513
00:31:25,017 --> 00:31:26,984
يتضاءل إلى ماذا
يفعل الآن.

514
00:31:26,986 --> 00:31:28,986
لا أعرف --

515
00:31:28,988 --> 00:31:30,988
نعم، أنت تفعل.
لقد رأيت ذلك.

516
00:31:30,990 --> 00:31:33,891
أنت تعلم أنه كان يختبره
على مرضاك.

517
00:31:33,893 --> 00:31:35,325
ليس لدي ما أفعله
مع ذلك.

518
00:31:35,327 --> 00:31:36,460
أنت طرف فيه.
هذا يكفي.

519
00:31:36,462 --> 00:31:40,898
سوف يموت الآلاف من الناس
إذا لم تقل له لا الآن.

520
00:31:40,900 --> 00:31:42,666
هل تريد ذلك
على ضميرك؟

521
00:31:42,668 --> 00:31:46,036
هل يمكن أن تفعل ذلك من أي وقت مضى
سامح نفسك؟

522
00:31:46,038 --> 00:31:47,638
لمن تعمل؟

523
00:31:47,640 --> 00:31:52,075
لقد كنت خائفا
من أخيك لفترة طويلة.

524
00:31:52,077 --> 00:31:54,978
ساعدوني وأقسم لكم
سأحميك.

525
00:31:54,980 --> 00:31:58,015


526
00:31:58,017 --> 00:32:01,084
لا استطيع الانتظار
لسماع التفاصيل.

527
00:32:15,333 --> 00:32:17,000
هل فكرت حقا
أختي لأنك تخونني

528
00:32:17,002 --> 00:32:19,703
بعد كل شيء أنا وهي
وقد تم من خلال؟

529
00:32:19,705 --> 00:32:22,306
لا شيء يفاجئني حقًا
بعد الآن.

530
00:32:22,308 --> 00:32:24,942
سوف تكتشف
هذا ليس صحيحا.

531
00:32:28,012 --> 00:32:33,050
كما تعلمون، المتاعب
مع الثلج 5 في شكله السائل

532
00:32:33,052 --> 00:32:36,019
هل هو غير مستقر للغاية.

533
00:32:36,021 --> 00:32:38,455
إنه صعب للغاية
لإنتاج كميات كبيرة.

534
00:32:39,958 --> 00:32:42,960
لقد جعلت الناس يشربونه،
تنفسه.

535
00:32:42,962 --> 00:32:46,430
لقد طبقته موضعيا.
لقد خلطته مع الطعام.

536
00:32:46,432 --> 00:32:48,598
الشيء الوحيد
مع ذلك، لم أحاول قط

537
00:32:48,600 --> 00:32:52,402
هو حقنه
مباشرة إلى الدماغ.

538
00:32:55,039 --> 00:33:01,044
أساسا لأنه ليس كذلك
فعالة من حيث التكلفة.

539
00:33:01,046 --> 00:33:03,046
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.

540
00:33:03,048 --> 00:33:05,148
إنه خطأك أنه هنا.

541
00:33:20,098 --> 00:33:22,032
أنت تكرهه.
أنت تكره ما يفعله.

542
00:33:22,034 --> 00:33:23,500
اسكت.

543
00:33:23,502 --> 00:33:25,268
كان بإمكاني مساعدتك.

544
00:33:25,270 --> 00:33:27,204
كنت أود أن.

545
00:33:27,206 --> 00:33:29,539
أختي قد تبدو كذلك
ملاك,

546
00:33:29,541 --> 00:33:32,042
ولكن قلبها
أسود مثلك

547
00:33:32,044 --> 00:33:33,310
وأنا.

548
00:33:33,312 --> 00:33:35,045
لا أعتقد ذلك.

549
00:33:35,047 --> 00:33:38,782
كل ما قلته لك كان صحيحا.
لا يزال بإمكاني مساعدتك.

550
00:33:38,784 --> 00:33:41,785
أنت تعرف ذلك.
يمكنك أن تشعر به.

551
00:33:41,787 --> 00:33:44,087
أظهر لهذا الأحمق أنه مخطئ.

552
00:33:46,124 --> 00:33:48,358
حقنه في عينه.

553
00:33:48,360 --> 00:33:50,794
أريدك أن تكون
آخر شيء يراه.

554
00:34:09,547 --> 00:34:11,515
أنا لا أعرف كيف حصلت
هنا يا فتاة صغيرة

555
00:34:11,517 --> 00:34:14,084
لكنه كان خطأ كبيرا.

556
00:34:46,751 --> 00:34:47,818
اه!

557
00:34:59,363 --> 00:35:01,698


558
00:35:12,343 --> 00:35:15,212
من أجل... أعط --

559
00:35:15,214 --> 00:35:17,280
يغفر...

560
00:35:17,282 --> 00:35:21,151
كيرا...

561
00:35:21,153 --> 00:35:22,886
أنت تعلم أنني لست كذلك حقًا
كاهن.

562
00:35:22,888 --> 00:35:24,488
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

563
00:35:24,490 --> 00:35:27,357
لا.

564
00:35:27,359 --> 00:35:29,526
أنا --

565
00:35:29,528 --> 00:35:34,364
أنا أسامح --

566
00:35:34,366 --> 00:35:37,701
أنا أسامحك.

567
00:36:18,709 --> 00:36:20,210
(فينتان كين) محتجز

568
00:36:20,212 --> 00:36:21,878
والجليد 5
تم الحصول عليها.

569
00:36:21,880 --> 00:36:24,714
سيدني آمنة.
لقد نجح فريقنا بأكمله في ذلك.

570
00:36:24,716 --> 00:36:27,717
جيد. شكرًا لك.

571
00:36:27,719 --> 00:36:30,554
هل يمكنني رؤية تلك الصورة؟

572
00:36:48,873 --> 00:36:51,841
أخبرتني إيرينا منذ سنوات
أن هذه صورة لها

573
00:36:51,843 --> 00:36:54,411
عقد ابنة أختها.

574
00:36:54,413 --> 00:36:56,413
قالت لي أن عقد
هذا الطفل ملأها

575
00:36:56,415 --> 00:36:58,882
مع الشوق والأمل

576
00:36:58,884 --> 00:37:02,953
أن يكون لها أطفال.

577
00:37:02,955 --> 00:37:07,390
في اليوم التالي،
طلبت من إيرينا أن تتزوجني.

578
00:37:07,392 --> 00:37:09,392
أردت طفلي
أن تكون محبوبا

579
00:37:09,394 --> 00:37:12,896
مثل الطفل
في هذه الصورة.

580
00:37:14,398 --> 00:37:18,735
بالطبع قصتها يمكن
لقد كان تلفيقًا كاملاً.

581
00:37:18,737 --> 00:37:20,570
واحد آخر
من أكاذيبها التي لا تعد ولا تحصى

582
00:37:20,572 --> 00:37:23,640
مصممة لجذبني.

583
00:37:23,642 --> 00:37:28,712
لكنني اخترت أن أصدق
لقد كانت الحقيقة.

584
00:37:28,714 --> 00:37:30,880
عندما كان لدينا سيدني،
احتضنتها إيرينا

585
00:37:30,882 --> 00:37:34,884
بنفس الطريقة بالضبط.

586
00:37:34,886 --> 00:37:39,489
ولا أستطيع إلا أن أتخيل
أنها فعلت الشيء نفسه معك.

587
00:37:41,859 --> 00:37:44,894
لذا، بالنسبة لي،

588
00:37:44,896 --> 00:37:47,998
اخترت أن أصدق.

589
00:37:50,735 --> 00:37:53,403
حسنا، ثم أفترض
كل واحد منا

590
00:37:53,405 --> 00:37:57,507
يحتاج إلى العثور على منطقتنا
الشعور بالإغلاق.

591
00:38:50,594 --> 00:38:52,896
الاستماع إليك

592
00:38:52,898 --> 00:38:55,665
التحدث مع تلك المرأة...

593
00:38:59,870 --> 00:39:03,073
أنا أعلم.

594
00:39:05,876 --> 00:39:08,912
أردت فقط أن تعرف

595
00:39:08,914 --> 00:39:11,748
يمكنك التحدث معي

596
00:39:11,750 --> 00:39:14,084
وقتما تشاء.

597
00:39:16,420 --> 00:39:18,688
شكرًا.

598
00:39:24,595 --> 00:39:25,895
عندما نعود،

599
00:39:25,897 --> 00:39:28,965
ربما يجب عليك
قضاء الليل.

600
00:39:36,407 --> 00:39:37,941
فون؟
